Voters approve billions in local taxes and borrowing. The strong rebuke of the borrow and tax lobby in March was a blip