Citizen group files with California Attorney General to place landmark school choice initiative on November 2022 ballot.